设为首页 | 加入收藏

  

周杰伦永远的遗憾:如果再给我一点时间我能做的更好

发布日期:2019-09-22 10:10   来源:未知   阅读:

  2008年,CNN《对话亚洲》栏目请来当时的“小天王”周杰伦做专题访问,从1998年王菲接受cnn专访算起,他是十年来第六位接受CNN专访的华人明星。

  他自导自演的电影《不能说的秘密》国内国外两开花,让韩国影迷念念不忘。7年后这部影片被票选成为韩国人最想在影院重温的电影第一名,电影如期重映,仅仅两天,票房就高达3200万新台币。

  很难想象,11年前,黑庄克星五肖,30出头的周杰伦能够达到这样的成就,在国外,他的世界巡演远赴美国,万人演唱会场场爆,《发如雪》成了日本人学习中文的教材;在国内,《青花瓷》被写进高考试题,《听妈妈的话》被写进中小学课本。

  采访中,美国主持人惊讶地问他:2003年你就能在拉斯维加斯开万人演唱会,这是无数美国本土艺人都无法做到的。

  周杰伦脸上浮现出他一贯腼腆又得意的笑容,他强忍住说出“哎呦不错”的口头禅,谦虚了两句,随后开始和主持人解释,自己私下里非常害羞,但是在舞台上又无比自信,他讨厌暴力,讨厌狗仔,他希望能做小朋友的榜样,所以爱与和平是他音乐里最重要的元素。

  一贯寡言少语的周杰伦,在那次采访中说了很多话,这并不是因为CNN的访谈让他感到兴奋,而是他总觉翻译没能完整的传达他的意思。

  采访完毕,主持人起身和周杰伦握手,周杰伦终于说了他那时唯一知道的英文:thank you。

  CNN的这次专访进一步扩展了周杰伦的国际知名度,但同时也在他心中留下了永远的遗憾,两年后,周杰伦在新专辑的主打歌《超人不会飞》里唱到:

  英文技能的缺失限制了周杰伦在好莱坞的发展,为了拍《青蜂侠》,他花了整整一个月时间训练英文,后来接受采访,他还是觉得英语是比武术练习更难的项目。

  张艺谋拍摄《金陵十三钗》时,硬性规定女主演玉墨一定要是南京籍,并且能说流利英文。最终学播音主持的倪妮凭借一口流利英文获得角色,开启了自己的演艺生涯,从此改变人生。

  她怎么也没想到,英语这项技能能够成为她开启演艺生涯的钥匙,2018年倪妮和陈坤主演的《天盛长歌》,片酬近亿元。

  2008年,黄晓明为奥运献唱《one world one dream》,结果因为英文说的实在太烂,把not at all说成“闹太套“,遭到网友群嘲,留下名句:做人不能“闹太套”,说英文让人笑。

  闹太套事件对黄晓明的影响很大,他一方面在微博上疲于自辨,另一方面下了狠功夫学英语,据说他请了4万一个月的私人教练,学了整整两年。

  功夫不负有心人,黄晓明的努力得到了回报,现场开奖报码,2012年电影《中国合伙人》开机,黄晓明接下来俞敏洪的角色。苦学近两年后,电影里的黄晓明不对口形、不用替身——口形、手势、发音“三位一体”全都亲自上阵,即使有直面外国友人的全英文演讲情节,也毫不含糊。

  到了2017年,黄教主参加综艺节目《中餐厅》,在一众明星里这个原本被网友群嘲的英文哑巴变成了现场翻译官。当年那些嘲讽黄晓明的网友们,又有几个能像他这样说一口流利英语呢?

  看到这里你可能会问,能说一口流利英语对艺人来说也许至关重要,但是对普通人来说又何意义?

  给大家举一个真实的例子,知乎上有一条著名提问:在中国,能说一口流利英语能带来多少额外收益。

  我姨夫是原来上海电表厂的班头。当时他们班里有个小工。没事就看英语书自学英语,而其他的小工没事就抽烟打牌踢球,还嘲笑这个小工读英语有什么用,一个电表工人用得到英语么?

  后来厂里来了一些英文材料,全厂没一个人看得懂,就这个小工行。厂里一下子轰动了,所有人都对这个小工另眼相待……但觉得他厉害没用,他还是做他的小工,地位并没有改变。

  又过了一段时间,政府有个机关缺个翻译,听说这里有个年轻人行,就跑来把他借走了,再也没还回来过。

  同样的故事,几乎每天都在各大企业重演,我的一位朋友在国企工作,这些年他和其他大企业螺丝钉一样,埋头苦干,任劳任怨。

  但他与其他螺丝钉唯一不同之处在于,除了朝九晚五的工作,他还会每天抽出时间来苦修英语,好几年不中断。

  周围同事都觉得他这是“吃饱了没事干”,是“读书读傻了”,怎么工作了还像个高中生一样。

  后来该国企在国内的业务饱和,为了提高竞争力只能积极发展国外业务,公司突然宣布成立国际部,优先进行内部招聘,待遇是普通技术人才的好几倍。

  想要进国际部,先决条件就是有较强的英文能力,在其他竞聘者临时抱佛脚去报各种培训班时,我这位朋友只需要准备相关业务背景知识,加上他这些年的没放下的英语,最终顺利通过层层筛选,以专业/英语并列第一的成绩拿到了工作机会。

  不管你从事任何行业,在任何岗位,能掌握英语都能脱引而出。能说一口流利英语,面对任何挑战都能有说出“我能行”的底气,面对不同文化背景的人也能应对自如,用最流畅的英文表达自己。返回搜狐,查看更多



上一篇:PPS上面的视频怎么下载到本地? 下一篇:周杰伦给其他艺人写过哪些歌?